U međuvremenu, istovremeno, pojavljuje se i novi antagonist, Armando Salazar, koji ima samo jedan cilj - da ubije sve pirate koji su ga ubili prije nekoliko godina. pirati sa kariba 1 ceo film sa prevodom na srpski 31 fix

However, I can help you:

• Prevedeni nazivi: Kapetan Džek Sparou (Jack Sparrow) – ne "Džek Vrabac" kako se pogrešno prevodi u nekim varijantama.
• Barbossa – Barbosa: Ime legendarnog Džefrija Raša treba da ostane Barbossa, a ne "Barbaros".
• Kletva: "The Curse of the Black Pearl" treba da bude Prokletstvo Crnog bisera, a ne "Crna biserna kletva".

1. Preuzmite .srt ili .ass fajl sa prevodom na srpski sa sajta Titlovi.com (tražite ključne reči: "Pirati sa Kariba 1 srpski prevod fix 31 minut").
2. Otvorite video plejer (najbolji su VLC Media Player ili MPC-HC).
3. Učitajte film, zatim idite na Subtitle > Add Subtitle File.
4. Ako je prevod i dalje nesinhronizovan u 31. minutu, koristite opciju Syncronisation – pomerite titlove za -2.5 sekundi (ili kako već piše u opisu fix-a).

franchise. You can usually check the audio/subtitle settings within the player for Serbian or Croatian (Hrvatski) options, which are highly similar. You can watch Pirates of the Caribbean: The