The Malayalam film industry has been on an incredible winning streak, producing stories that resonate far beyond the borders of Kerala. One such gem that captured hearts across India is the 2022 coming-of-age drama, Hridayam. Starring Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan, and Darshana Rajendran, the film became a massive cultural phenomenon. For Telugu-speaking audiences, the demand for the Hridayam Malayalam movie Telugu dubbed version has been consistent since its original release. The Story of a Heartbeat
A coming-of-age drama following Arun Neelakandan (Pranav Mohanlal) from his college days in Chennai through his marriage and adulthood. Nostalgia, romance, friendship, and self-discovery. Soundtrack:
Official Streaming: You can watch the original Malayalam version with subtitles on JioHotstar.
While Hridayam is a Malayalam film, its setting—an engineering college in Chennai—is a shared cultural experience for many South Indian students, including those from Andhra Pradesh and Telangana.
2. Top-Tier Dubbing That Retains the Soul One of the biggest concerns with dubbed movies is losing the original emotion. Thankfully, the Telugu dubbing of Hridayam has been handled with immense care. Pranav’s character retains his charm, and the comedic timing—especially the scenes involving Kalesh and Antony—translates perfectly into Telugu without feeling forced or unnatural.
Pranav Mohanlal, who doesn’t speak Telugu fluently, recorded a special video message for Telugu fans, thanking them for their love. Kalyani Priyadarshan, who is bilingual (Malayalam and Tamil), also expressed happiness over the Telugu response.
While the Telugu dub didn’t have a major theatrical run, its digital release garnered millions of views within weeks. On Disney+ Hotstar, it frequently appeared in the “Top 10 Movies in Telugu” section. The TV premiere on Star Maa reportedly recorded a 10+ TVR (Television Rating), beating many direct Telugu films in the same time slot.
Dubbed Version: While a Tamil dubbed version was released on Disney+ Hotstar, an official Telugu dubbed version of the 2022 original has not been widely released on major streaming platforms.
Q3: Can I watch with my parents?
A: Yes. There are no explicit scenes. The film has mild romance and some drinking sequences, but it’s family-friendly overall.
The Malayalam film industry has been on an incredible winning streak, producing stories that resonate far beyond the borders of Kerala. One such gem that captured hearts across India is the 2022 coming-of-age drama, Hridayam. Starring Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan, and Darshana Rajendran, the film became a massive cultural phenomenon. For Telugu-speaking audiences, the demand for the Hridayam Malayalam movie Telugu dubbed version has been consistent since its original release. The Story of a Heartbeat
A coming-of-age drama following Arun Neelakandan (Pranav Mohanlal) from his college days in Chennai through his marriage and adulthood. Nostalgia, romance, friendship, and self-discovery. Soundtrack:
Official Streaming: You can watch the original Malayalam version with subtitles on JioHotstar. hridayam malayalam movie telugu dubbed
While Hridayam is a Malayalam film, its setting—an engineering college in Chennai—is a shared cultural experience for many South Indian students, including those from Andhra Pradesh and Telangana.
2. Top-Tier Dubbing That Retains the Soul One of the biggest concerns with dubbed movies is losing the original emotion. Thankfully, the Telugu dubbing of Hridayam has been handled with immense care. Pranav’s character retains his charm, and the comedic timing—especially the scenes involving Kalesh and Antony—translates perfectly into Telugu without feeling forced or unnatural. The Malayalam film industry has been on an
Pranav Mohanlal, who doesn’t speak Telugu fluently, recorded a special video message for Telugu fans, thanking them for their love. Kalyani Priyadarshan, who is bilingual (Malayalam and Tamil), also expressed happiness over the Telugu response.
While the Telugu dub didn’t have a major theatrical run, its digital release garnered millions of views within weeks. On Disney+ Hotstar, it frequently appeared in the “Top 10 Movies in Telugu” section. The TV premiere on Star Maa reportedly recorded a 10+ TVR (Television Rating), beating many direct Telugu films in the same time slot. For Telugu-speaking audiences, the demand for the Hridayam
Dubbed Version: While a Tamil dubbed version was released on Disney+ Hotstar, an official Telugu dubbed version of the 2022 original has not been widely released on major streaming platforms.
Q3: Can I watch with my parents?
A: Yes. There are no explicit scenes. The film has mild romance and some drinking sequences, but it’s family-friendly overall.
We use cookies to give you a better experience, improve performance, analyze traffic, and to personalize content. By clicking "Allow All Cookies," you agree to allow the storing of cookies in your browser. To learn more, read our cookie policy.