While there are some mentions of "Eralin Meralin" in niche file-sharing contexts, there is no official or widely recognized public information regarding a "Part 2" feature update.
The most technical—but vital—fix. Save files from the original Part 2 are not compatible due to the structural changes. However, the new launcher includes a "Legacy Quiz" mode. You can answer 10 questions about your Part 1 playthrough to generate a custom save for the Updated Part 2 without replaying the first game. eralin meralin part 2 updated
“You’re different,” said old Marta, catching her arm. “Stiffer. Like you’re buffering.” While there are some mentions of "Eralin Meralin"