Contract Vanzare Cumparare Auto Polonia Pdf ((top)) «HD»

Since the official language for contracts in Poland is Polish, the document must be written in Polish to be legally valid for local authorities. However, for the convenience of non-Polish speakers, I have provided a bilingual template (Polish/Romanian).

8. Înmatriculare în România (pași esențiali)

Obțineți documentele: contract original, carte vehicul poloneză, pașaport/CI, dovadă plății, certificat fiscal/achitare taxe (dacă e cazul), traduceri autorizate, certificat de conformitate (COC) sau adeverință tehnică, ITP valabil.
Plătiți taxele de timbru/înmatriculare și, dacă e cazul, taxa de mediu/auto.
Mergeți la serviciul public de înmatriculări (DRPCIV sau biroul județean) pentru înscriere.

oferă liste de fișiere PDF pentru diverse combinații lingvistice, inclusiv polono-română. akcyzasamochodowa.pl Elemente obligatorii în contract contract vanzare cumparare auto polonia pdf

B. Identificarea vehiculului

Marca, modelul, anul fabricației.
Număr de identificare (VIN) – obligatoriu, verifică-l să nu fie șters.
Kilometraj real (la data vânzării).
Număr de înmatriculare polonez (ex: WX, WE, WW, KR, PO etc.).
Culoare și tip caroserie.

4. Starea Vehiculului / Starea Vehiculului: Since the official language for contracts in Poland

, este esențial să utilizezi un contract de vânzare-cumpărare bilingv (polonă-română) pentru a evita costurile suplimentare cu traducerile autorizate și pentru a simplifica procedurile la Direcția Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor dgpci.mai.gov.ro Modele de Contract PDF și Resurse oferă liste de fișiere PDF pentru diverse combinații

Price: 25,000 EUR (paid in full).
As is condition. No legal encumbrances.
Signed in Warsaw, 15 October 2024.

Unul pentru vânzător.
Unul pentru cumpărător (tu).
Unul pentru arhiva ta personală.

A. Datele părților

Nume, prenume, adresă completă (vânzător și cumpărător).
Serie și număr buletin / pașaport.
Pentru vânzător polonez: PESEL sau NIP (dacă e firmă).