First, a critical clarification: There is no historical, physical book called "The Book of Dzyan" in the traditional sense. It is not a published volume found in libraries or archives.
According to Blavatsky, the Book of Dzyan is not a physical book in the traditional sense available in any public library. She claimed it was an archaic manuscript written in "Senzar," a lost sacerdotal language known only to advanced spiritual adepts. Blavatsky asserted that she was permitted to see the text through clairvoyant means and physical access provided by the "Mahatmas" (Masters of Wisdom) in the Himalayas. cartea lui dzyan pdf upd
Copyright law regarding The Secret Doctrine and the Stanzas of Dzyan is complex. Blavatsky died in 1891, so her original works are in the public domain in most countries (EU and USA). However: What is "The Book of Dzyan"
The Book of Dzyan (or Cartea lui Dzyan in Romanian) is a reputedly ancient text of Tibetan origin that served as the foundational basis for The Secret Doctrine (1888), the magnum opus of Helena Petrovna Blavatsky, co-founder of the Theosophical Society. Origins and Nature Corrected declensions and verb tenses
According to Blavatsky, the Book of Dzyan is an archaic manuscript written in Senzar, a lost sacerdotal language. She claimed it was the first volume of the Commentaries on the seven folios of Kiu-te and that it predated the Earth itself.
Despite the challenges, several initiatives have been undertaken to make the Book of Dzyan more accessible: