TITLE: BEELZEBUB EPISODE: 1 – PICK UP THE DEMON LORD!
OGA (Blinking) The hell is this? A floating infant? Must be the heatstroke.
The dynamic between Oga and "Baby Beel" is the heart of the first episode. The dubbing team does a fantastic job with the non-verbal cues—the crying fits that result in massive electrical discharges are as hilarious as they are destructive. Oga quickly learns that if he wanders more than 15 meters away from the baby, he gets hit with a lethal dose of demonic lightning. Enter Hilda: The Demon Maid beelzebub anime dub episode 1
Tatsumi Oga (Kyle Colby Jones): Oga needs to sound bored, aggressive, and slightly overwhelmed. The dub nails his "tough guy" persona, making his reluctant fatherhood genuinely funny.
The first episode of the anime, titled " I Picked Up the Demon Lord " (or simply " I Picked Up a Child TITLE: BEELZEBUB EPISODE: 1 – PICK UP THE DEMON LORD
sets up a chaotic supernatural comedy about the world's most unlikely father figure. The Story of Episode 1 1. A Riverbed Encounter
Episode 1: "Deep inside a Dark and Mysterious Place..." Must be the heatstroke
As of 2025, the English dub of Beelzebub is not on major streaming giants like Crunchyroll or Funimation in all regions. Licensing issues have made it a "lost" dub for some. However, you can find Episode 1 via: