Amor Estranho Amor -love Strange Love- -1982- English Dubbed Awesome Movie ~upd~ May 2026

Title: A Haunting, Bizarre Masterpiece – The English Dub Adds a New Layer

  1. The Disconnect: The Brazilian actors’ lips move to Portuguese, but the voices are flat, stilted, and hyper-dramatic 1980s American voice actors. This disconnect makes the already surreal premise feel like a dream where you can’t quite hear people correctly.
  2. The Dialogue: The translation is wild. Lines that were probably poetic in Portuguese become blunt, almost hilarious confessions in English. “I am a woman now,” becomes a chilling, robotic declaration that echoes long after the scene ends.
  3. Nostalgia Factor: For those who caught this on USA Network or HBO in the mid-80s, that bad dubbing is the authentic experience. It turns a Brazilian art film into something that feels like a lost episode of a telenovela filmed in The Twilight Zone.

. Before she became "The Queen of Children" and an international TV superstar, she played Tamara, a young woman in a high-class bordello. For years, Xuxa fought a legal battle Title: A Haunting, Bizarre Masterpiece – The English

  • Premise: The film follows an adult narrator who revisits a brothel-like boarding house and remembers a formative relationship with an older woman and other figures in that environment. Much of the narrative unfolds as retrospective voice-over and memory, blending present-day framing scenes with extended flashbacks that dramatize the narrator’s adolescent experiences.
  • Tone and pacing: Khouri adopts a languid, introspective pace; the film feels like a melancholic reverie punctuated by explicit episodes. This dreamlike quality softens straightforward storytelling and foregrounds mood over plot mechanics.

Where to Find This Trainwreck/Masterpiece

Good luck. Love Strange Love has been banned in several countries and heavily censored in others. The uncut English dubbed version is the holy grail for collectors of "Video Nasties" and Brazilian cult cinema. The Disconnect: The Brazilian actors’ lips move to

3. A Visual Time Capsule

One of the reasons the movie is described as "awesome" by fans of retro cinema is its distinct visual style. Khouri directs with a heavy European influence; the film feels more like a gauzy, soft-focus French art film than a typical Brazilian production. it is a sprawling

The Visuals: A Dazzling Sideshow of Decadence

If there is one word to describe the aesthetic of Love Strange Love, it is opulent. Khouri spares no expense in creating a visual feast. The brothel is not a dingy back-alley establishment; it is a sprawling, marble-floored palace filled with crystal chandeliers, cascading silk curtains, and lush tropical flora.